Qu’est-ce que le Sproochentest ? Format, notation, frais et résultat

Le Sproochentest est le test de langue luxembourgeoise que l’Institut national des langues Luxembourg (INLL) organise pour les personnes qui demandent la nationalité luxembourgeoise. Il comporte deux épreuves obligatoires : une expression orale de niveau A2 (10 minutes : un entretien, puis la description d’une image) et une compréhension orale de niveau B1 (35 minutes, trois enregistrements, questionnaire sur tablette). Vous le réussissez avec au moins la moitié des points à l’oral, ou avec une moyenne des deux épreuves d’au moins 50 %. L’inscription coûte 75 € et se fait en ligne sur MyINL.

En bref. Organisateur : l’INLL. Oral A2 : 2 × 5 minutes (1 thème choisi parmi 2, puis 1 image choisie parmi 3). Compréhension B1 : 35 minutes, 3 écoutes, questions à choix multiple sur tablette. Réussite : 50 % des points à l’oral, ou moyenne des deux épreuves d’au moins 50 %. Frais : 75 €. Lieux : Luxembourg-Glacis et Belval. Le certificat n’a pas de date d’expiration.

À quoi sert le Sproochentest ?

Pour acquérir la nationalité luxembourgeoise par naturalisation, vous devez prouver votre connaissance du luxembourgeois avec un certificat de réussite de l’examen d’évaluation de la langue luxembourgeoise. Ce certificat fait partie des pièces à remettre à l’officier de l’état civil de votre commune, comme l’explique Guichet.lu.

Selon la page Sproochentest de l’INLL, le test est exigé uniquement pour les personnes visées par l’article 14 de la loi du 8 mars 2017 sur la nationalité luxembourgeoise. Son organisation repose sur le règlement grand-ducal du 22 juillet 2019.

Deux précisions utiles, tirées de la FAQ de l’INLL : le Sproochentest est la seule certification reconnue pour la demande de nationalité, et l’épreuve de luxembourgeois passée pour entrer dans la fonction publique n’en dispense pas. Le test n’est qu’une des conditions : il faut aussi, par exemple, le cours ou l’examen « Vivre ensemble ». Nous détaillons l’ensemble dans notre article sur les conditions de la nationalité luxembourgeoise.

Le format de l’examen

L’expression orale et la compréhension orale se passent le même jour, en une demi-journée, dans un centre de l’INLL.

Expression orale (niveau A2) : entretien puis image

L’épreuve dure 10 minutes, en deux parties de 5 minutes :

1. Un entretien avec un examinateur sur un sujet de la vie courante (travail, famille, loisirs…). On vous propose deux thèmes, vous en choisissez un. L’examinateur vous pose ensuite des questions sur ce thème.
2. La description d’une image. On vous propose trois images, vous en choisissez une et vous la décrivez. Dans les exemples publiés par l’INLL, la consigne demande de décrire la situation, la ou les activités et les personnes.

Nous consacrons un guide à chaque partie : les thèmes de l’entretien et la description de photo.

Compréhension orale (niveau B1) : trois enregistrements

Vous écoutez trois documents en luxembourgeois :

• un message ou une information à la radio ;
• une conversation de la vie quotidienne entre deux personnes ;
• un échange ou une présentation sur un sujet défini.

Après chaque écoute, vous répondez à un questionnaire à choix multiple. L’épreuve dure 35 minutes et se passe sur tablette. Les instructions tablette de l’INLL précisent qu’une fois le test lancé, il ne peut pas être arrêté, qu’on ne peut pas revenir en arrière, qu’un compte à rebours affiche le temps restant et que les réponses sont enregistrées automatiquement à la fin.

Épreuve	Niveau	Durée	Contenu
Expression orale, partie 1	A2	5 min	Entretien sur 1 thème choisi parmi 2
Expression orale, partie 2	A2	5 min	Description d’1 image choisie parmi 3
Compréhension orale	B1	35 min	3 enregistrements, questions à choix multiple sur tablette

Comment l’oral est noté

Deux examinateurs sont présents. Selon la grille d’évaluation que l’INLL publie avec ses exemples d’épreuves (version d’avril 2026), l’examinateur observateur note quatre critères de 0 à 5 :

• le lexique : la variété et la justesse de vos mots ;
• la morphosyntaxe : la grammaire et la construction des phrases ;
• la phonétique : la prononciation et l’intonation ;
• la réalisation de la tâche : avez-vous vraiment répondu aux questions et décrit l’image ?

Ces quatre critères comptent pour 80 % de la note d’oral. Les 20 % restants viennent de l’appréciation globale de l’examinateur qui mène l’entretien. La page de l’INLL décrit aussi ce qui est attendu en termes simples : répertoire, fluidité, clarté, structures grammaticales, cohérence, capacité à se faire comprendre et interactivité. Autrement dit, on évalue votre capacité à communiquer, pas un luxembourgeois parfait.

La règle de réussite

D’après l’INLL et Guichet.lu, vous réussissez le Sproochentest dans l’un de ces deux cas :

1. vous obtenez au moins la moitié des points à l’expression orale ;
2. votre note d’oral est inférieure à la moitié, mais la moyenne arithmétique des deux épreuves (arrondie le cas échéant à l’unité supérieure) atteint au moins la moitié des points.

Exemple : 45 % à l’oral et 60 % en compréhension donnent une moyenne de 52,5 % : le test est réussi. À l’inverse, 30 % à l’oral et 50 % en compréhension donnent 40 % : le test n’est pas réussi. L’oral reste donc l’épreuve décisive, mais une bonne compréhension peut rattraper un oral un peu juste.

Frais, inscription et lieux

Les frais d’inscription sont fixés par règlement grand-ducal et s’élèvent à 75 € (FAQ de l’INLL). Guichet.lu indique qu’un remboursement peut être demandé au ministère de la Justice, sous certaines conditions, une fois votre demande de nationalité déposée auprès de l’officier de l’état civil.

L’inscription se fait uniquement en ligne, sur le portail MyINL, où figurent aussi les sessions ouvertes. Deux sites accueillent les candidats : l’INLL Luxembourg (21, boulevard de la Foire, Luxembourg, site du Glacis) et l’INLL Belval (14, Porte de France, Esch-sur-Alzette). Le pas-à-pas complet est dans notre guide pour s’inscrire au Sproochentest sur MyINL.

Le jour de l’examen

Les dispositions générales de l’INLL fixent des règles strictes :

• arrivez au moins 15 minutes avant le début : aucun retard n’est accepté ;
• apportez l’original d’un document d’identité valable (carte d’identité, passeport ou document de voyage) : aucune copie n’est admise et le permis de conduire n’est pas accepté ;
• dans la salle, vous ne gardez que votre document d’identité et, éventuellement, une bouteille d’eau ; le reste (téléphone, sac, montre…) va au vestiaire.

Sans pièce d’identité valable, vous ne pouvez pas passer le test et les frais ne sont pas remboursés.

Après l’examen : résultat et certificat

La FAQ de l’INLL apporte trois réponses rassurantes :

• le certificat a une durée de validité illimitée ;
• le nombre d’inscriptions n’est pas limité : en cas d’échec, vous pouvez repasser le test ;
• une nouvelle inscription n’est possible qu’après l’obtention des résultats du test précédent.

MyINL précise aussi que les informations saisies lors de l’inscription sont reprises sur le diplôme : vérifiez l’orthographe de votre nom avant de valider. Les pages de l’INLL que nous avons consultées n’indiquent pas de délai précis pour la communication des résultats.

Comment se préparer

Commencez par les exemples publiés sur la page de l’INLL : des entretiens, des images, un enregistrement de compréhension avec sa fiche-réponse et son corrigé. Ils montrent exactement le type de questions posées. Ensuite, entraînez-vous à parler à voix haute, régulièrement, dans des conditions proches de l’examen. Pour savoir ce que A2 et B1 veulent dire concrètement, lisez notre article sur le niveau du Sproochentest.

Sur my-sproochentest.lu, vous écoutez des audios en luxembourgeois, vous lisez le texte et sa traduction, puis vous répondez à voix haute. Le correcteur vocal vous donne votre note selon la grille de l’examen (lexique, morphosyntaxe, phonétique, réalisation de la tâche) et une réponse modèle à écouter. Le pack Sproochentest ouvre prochainement ; en attendant, vous pouvez déjà tester gratuitement le mini-quiz Vivre ensemble.

Voir les packs Essayer le mini-quiz gratuit

Questions fréquentes