Sproochentest: die Gesprächsthemen und wie Sie sie vorbereiten

Das Gespräch ist der erste Teil der mündlichen Prüfung des Sproochentest. Es dauert 5 Minuten: Ihnen werden zwei Themen aus dem Alltag vorgeschlagen, Sie wählen eines aus, und dann stellt Ihnen der Prüfer Fragen auf Luxemburgisch. Das INLL veröffentlicht keine vollständige Liste der möglichen Themen. Es nennt Bereiche wie Arbeit, Familie oder Freizeit und veröffentlicht einige Gesprächsbeispiele. Am sichersten ist es daher, die großen Alltagsthemen mit einer Methode vorzubereiten, die für alle funktioniert.

Wie das Gespräch abläuft

Laut der Sproochentest-Seite des INLL beginnt der mündliche Ausdruck mit einem Gespräch mit einem Prüfer über ein Thema aus dem Alltag. Der Kandidat wählt zwischen zwei vorgeschlagenen Themen. Dieser Teil dauert 5 Minuten; danach folgt die Beschreibung eines Bildes, ebenfalls 5 Minuten.

Zwei Prüfer sind anwesend: Einer führt das Gespräch, der andere beobachtet. Nach dem Bewertungsraster, das das INLL mit seinen Beispielen veröffentlicht, bewertet der Beobachter Wortschatz, Morphosyntax, Phonetik und Erfüllung der Aufgabe, und der Prüfer, der das Gespräch führt, gibt eine Gesamteinschätzung ab. Einzelheiten zur Bewertung finden Sie in unserer Vorstellung des Sproochentest.

Was die Beispiele des INLL zeigen

Das INLL veröffentlicht Gesprächsbeispiele. Es sind Listen mit Fragen, die der Prüfer stellen kann:

• „Film an Televisioun“ (Film und Fernsehen): „Kuckt Dir gär Filmer?“, „Firwat? Firwat net?“, „Wéi dacks gitt Dir an de Kino?“…
• „Schlof an Entspanung“ (Schlaf und Entspannung): allgemeine Fragen, dann die Vergangenheit, die aktuelle Situation, Entspannung und Pläne.
• „Fester“ (Feste): „Vu wou kommt Dir?“, „Wat fir e Fest hutt Dir am léifsten? Firwat?“, dann das letzte gefeierte Fest, Hochzeiten, Geburtstage und Pläne.

Daraus ergeben sich drei Lehren. Erstens gehen die Fragen vom Allgemeinen zum Persönlichen. Zweitens wechseln sie die Zeitform: Gegenwart, Vergangenheit, Zukunft. Drittens kommt „Firwat?“ (warum?) ständig vor: Man erwartet von Ihnen eine Begründung, auch eine einfache. Manche Fragen hängen außerdem von Ihrer Antwort ab („wenn ja …“, „wenn nein …“): Das Gespräch ist ein echtes Gespräch, kein Aufsagen.

Häufige Themen aus dem Alltag

Die folgende Liste ist keine Liste des INLL. Es ist unsere Auswahl der großen Lebensbereiche, die die veröffentlichten Beispiele und die vom INLL genannten Bereiche (Arbeit, Familie, Freizeit) abdecken. Wenn Sie diese vorbereiten, haben Sie zu den meisten Themen etwas zu sagen.

Wie Sie jedes Thema vorbereiten

Verwenden Sie für jedes Thema dasselbe Schema. Es folgt dem Aufbau der Beispiele des INLL.

1. Die Gegenwart: Ihre Situation

   Bereiten Sie 4 oder 5 einfache Sätze über Ihre aktuelle Situation vor. Beispiel zum Thema Arbeit: Ihr Beruf, Ihr Arbeitsort, Ihre Arbeitszeiten, Ihr Arbeitsweg.

2. Die Vergangenheit: eine Erinnerung

   Bereiten Sie eine kleine Erzählung im Perfekt vor: Ihre erste Stelle, Ihr letzter Urlaub, das letzte Fest. Drei oder vier Sätze genügen.

3. Gewohnheiten: „oft“, „nie“

   Prüfer fragen oft nach der Häufigkeit („Wéi dacks?“, wie oft?). Bereiten Sie Wörter vor wie jeden Tag, einmal pro Woche, selten.

4. Die Meinung: „weil“

   Halten Sie für jedes Thema zwei begründete Meinungen bereit: was Ihnen gefällt und warum, was Ihnen nicht gefällt und warum. Auch ein einfacher Vergleich hilft: hier und in Ihrem Herkunftsland.

5. Die Pläne

   Schließen Sie mit ein oder zwei Sätzen über die Zukunft: was Sie vorhaben, was Sie gern ändern würden.

Vorbereiten, nicht auswendig lernen

Sagen Sie keinen auswendig gelernten Text auf. Der Prüfer stellt Fragen, die von Ihren Antworten abhängen, und die Erfüllung der Aufgabe wird bewertet: Sie müssen auf die gestellte Frage antworten. Lernen Sie lieber Satzbausteine, die Sie kombinieren können, und üben Sie, sie laut zu sagen, mit jemandem, der Ihnen die Fragen in beliebiger Reihenfolge stellt.

Zwischen den zwei Themen wählen

Nehmen Sie sich am Prüfungstag ein paar Sekunden Zeit und wählen Sie das Thema, zu dem Sie die meisten Wörter kennen, nicht das, das Ihnen am interessantesten erscheint. Wenn Sie Kinder haben, gibt Ihnen ein Thema über Familie oder Schule viel Gesprächsstoff; wenn Sie Sport treiben, fällt Ihnen das Thema Freizeit leichter.

Einige ganz einfache luxemburgische Sätze

Diese fünf Sätze passen zu fast allen Themen. Die Wörter wurden im Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD) geprüft.

• Ech heeschen …: Ich heiße … (heeschen)
• Ech wunnen zu Lëtzebuerg.: Ich wohne in Luxemburg (wunnen, zu)
• Ech schaffen an der Comptabilitéit.: Ich arbeite in der Buchhaltung (Beispiel des LOD für schaffen)
• Ech kucke gär Filmer.: Ich sehe gern Filme (gär; Frage aus dem Beispiel des INLL: „Kuckt Dir gär Filmer?“)
• Kënnt Dir dat wannechgelift widderhuelen?: Können Sie das bitte wiederholen? (widderhuelen)

Der letzte Satz ist besonders wertvoll: Um eine Wiederholung zu bitten, ist in einem Gespräch normal und besser als eine Antwort, die an der Frage vorbeigeht. Beachten Sie auch, dass „kucke“ vor „gär“ sein „n“ verliert: Das ist die Regel des End-„n“ im Luxemburgischen, die Sie oft hören werden.

Üben Sie unter Prüfungsbedingungen

Das Schwierigste ist nicht, die Wörter zu kennen, sondern sie unter den Augen eines Prüfers ohne Vorbereitung auszusprechen. Auf my-sproochentest.lu bietet das Paket Sproochentest 16 Gesprächsthemen: Der Sprachprüfer stellt Ihnen die Fragen mit luxemburgischen Stimmen, Sie antworten laut, und der Sprachkorrektor gibt Ihnen Ihre Note nach dem Bewertungsraster der Prüfung, drei vorrangige Korrekturen und eine Musterantwort zum Anhören. Dieses Paket startet in Kürze. Für den zweiten Teil der mündlichen Prüfung lesen Sie unsere Methode, um die Bildbeschreibung zu meistern.

Pakete ansehen Kostenloses Mini-Quiz Vivre ensemble ausprobieren

Häufige Fragen