Falar ao nível A2 e compreender a oralidade ao nível B1 do Quadro Europeu Comum de Referência. Não há prova escrita.
Em direto As próximas sessões do INLL
O Sproochentest explicado, da inscrição ao resultado.
O Sproochentest é o teste de luxemburguês exigido para a nacionalidade luxemburguesa por naturalização. Uma prova oral de nível A2, uma prova de compreensão oral de nível B1, uma grelha de 4 critérios e uma regra dos 50 %: eis tudo o que precisa de saber, com as fontes.
Pack Sproochentest · abertura em breve
Compreensão B1 · oral com corretor de voz · 16 temas · 60 fotografias · acesso de 1 ano
50 €Avisar-me
- Factos retirados do INLL e do Guichet.lu
- Verificados a 5 de novembro de 2026
- Preparação independente
Sproochentest · INLLEm resumo
Duas provas, no mesmo dia, numa manhã ou numa tarde.
Oral A2 · 10 min
Uma entrevista sobre 1 tema escolhido entre 2 e, depois, a descrição de 1 fotografia escolhida entre 3.
Compreensão B1 · 35 min
3 gravações e, depois, perguntas de escolha múltipla num tablet.
Aprovação: metade dos pontos na prova oral, ou 50 % de média nas duas provas.
Quem é abrangido
A quem se destina o Sproochentest?
O Sproochentest é o exame de avaliação da língua luxemburguesa falada. É organizado pelo Instituto Nacional das Línguas do Luxemburgo (INLL, Institut national des langues Luxembourg). Segundo a página Sproochentest do INLL, destina-se apenas às pessoas abrangidas pelo artigo 14.º da lei de 8 de março de 2017 sobre a nacionalidade luxemburguesa: na prática, os candidatos à naturalização e alguns casos de opção.
Para ser naturalizado, é preciso, entre outras condições, ser maior de idade, residir legalmente no Luxemburgo há pelo menos 5 anos (sendo o último ano sem interrupção), ser aprovado no Sproochentest e frequentar o curso ou ser aprovado no exame Vivre ensemble. O processo completo está na nossa página nacionalidade luxemburguesa (em francês).
Dois pontos a conhecer, retirados das perguntas frequentes do INLL: o Sproochentest é a única certificação reconhecida para o pedido de nacionalidade, e a prova de luxemburguês feita para entrar na função pública não dispensa dele.
Dispensas: pode ser pedida uma dispensa médica ao ministro da Justiça, com um atestado de um médico especialista. Depois de pelo menos 20 anos de residência legal, a via da opção exige um curso de luxemburguês de 24 horas (fonte: Guichet.lu).
Avalia-se a comunicação
O INLL descreve o que é esperado: repertório, fluidez, clareza, estruturas gramaticais, coerência, capacidade de se fazer compreender, interatividade. Não um luxemburguês perfeito.
As 2 provas
Como decorre o Sproochentest
A expressão oral e a compreensão oral realizam-se no mesmo dia, numa manhã ou numa tarde, num centro do INLL. As duas são em luxemburguês.
A expressão oral
Parte 1, a entrevista (5 min). O examinador propõe-lhe 2 temas do dia a dia (trabalho, família, tempos livres…). Escolhe 1 e responde às perguntas dele. Exemplos publicados pelo INLL: «Film an Televisioun», «Schlof an Entspanung», «Fester».
Parte 2, a fotografia (5 min). São-lhe propostas 3 fotografias. Escolhe 1 e descreve-a: a situação, as atividades, as pessoas.
Estão presentes dois examinadores: um conduz a entrevista, o outro observa e avalia.
A compreensão oral
Ouve 3 gravações em luxemburguês:
1. uma mensagem ou uma informação na rádio;
2. uma conversa do dia a dia;
3. um diálogo ou uma apresentação sobre um tema definido.
Depois de cada audição, assinala a resposta certa num tablet. Segundo as instruções do INLL, o teste não para depois de iniciado, não se pode voltar atrás, uma contagem decrescente mostra o tempo restante e as respostas ficam gravadas automaticamente no fim.
| Prova | Nível | Desenvolvimento | Duração |
|---|---|---|---|
| Oral, parte 1 | A2 | Entrevista sobre 1 tema escolhido entre 2 | 5 min |
| Oral, parte 2 | A2 | Descrição de 1 fotografia escolhida entre 3 | 5 min |
| Compreensão | B1 | 3 gravações, perguntas de escolha múltipla no tablet | 35 min |
O INLL publica na sua página Sproochentest exemplos de entrevistas, fotografias e uma gravação com a respetiva folha de respostas e a correção. Comece por aí: mostram o tipo exato de perguntas.
A avaliação
A grelha da prova oral: 4 critérios avaliados de 0 a 5
Segundo a grelha de avaliação que o INLL publica com os exemplos de provas, o examinador observador avalia 4 critérios.
Léxico 0 a 5
Um vocabulário de nível A2, variado e usado de forma adequada.
Morfossintaxe 0 a 5
Estruturas frásicas A2 variadas e corretas: conjugação, ordem das palavras, concordâncias.
Fonética 0 a 5
Exprimir-se com clareza e fluidez e fazer-se compreender.
Realização da tarefa 0 a 5
Responder na entrevista, descrever a fotografia, manter a coerência.
A ponderação 80 / 20
Os 4 critérios do examinador observador (o avaliador) valem 80 % da nota da prova oral. A apreciação global do examinador que conduz a entrevista (o interlocutor) vale 20 %.
Consequência prática: a realização da tarefa pesa tanto como a gramática. Uma resposta simples mas completa vale mais do que uma frase ambiciosa e inacabada.
Exemplo de cálculo: 3 + 2 + 3 + 3 = 11 pontos em 20, ou seja, 55 % × 80 = 44 pontos. Apreciação global de 3 em 5, ou seja, 60 % × 20 = 12 pontos. Nota da prova oral: 56 em 100. O pormenor está na página corretor de voz (em francês).
A regra dos 50 %
Quando se obtém aprovação no Sproochentest?
Segundo o INLL e o Guichet.lu, é aprovado num destes dois casos:
- obtém pelo menos metade dos pontos na expressão oral;
- a sua nota oral é mais baixa, mas a média da prova oral e da compreensão atinge pelo menos metade dos pontos (arredondada, se for o caso, à unidade superior).
A prova oral continua a ser a decisiva. Uma boa compreensão pode compensar uma prova oral um pouco fraca, não uma prova oral muito fraca.
As páginas do INLL consultadas não indicam prazo para a comunicação dos resultados.
Aprovado
44 % na prova oral e 60 % na compreensão: a média atinge 52 %.
Não aprovado
40 % na prova oral e 56 % na compreensão: a média fica abaixo de 50 %.
Taxa e inscrição
75 €, uma inscrição no MyINL, um documento de identificação original
Taxa fixada por regulamento grão-ducal (perguntas frequentes do INLL). Em determinadas condições, o Ministério da Justiça reembolsa-a a pedido, mas só depois de apresentar o seu pedido de nacionalidade no município (Guichet.lu).
Documento de identificação original
Cartão de identidade (por exemplo, o cartão de cidadão), passaporte, título de residência ou documento de viagem, dentro da validade. Nem cópia, nem fotografia, nem carta de condução. Sem documento válido, não há teste nem reembolso.
O que não é reembolsado
Uma falta, um atraso, uma desistência ou uma identidade não comprovada. Em caso de força maior (doença, acidente, falecimento na família), um comprovativo enviado no prazo de 5 dias pode permitir um adiamento, nos 6 meses seguintes à inscrição.
A inscrição em 4 passos
Crie a sua conta
No portal MyINL do INLL. Confirme os seus dados: aparecem no diploma e já não podem ser alterados.
Escolha uma sessão
Uma sessão aberta, em Glacis ou em Belval, antes do prazo de inscrição.
Pague os 75 €
Segundo as modalidades indicadas pelo INLL no MyINL.
Receba a convocatória
Data, hora, duração e local chegam por e-mail.
Onde e quando
Dois centros, sessões durante todo o ano
Luxemburgo-Glacis
INLL, 21, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Belval
INLL, 14, Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette.
As 3 próximas sessões
10dez. 2026
INLL Glacis
10:00 – 12:00
inscrições encerradas
17dez. 2026
INLL Belval
12:00 – 14:00
inscrições encerradas
1fev. 2027
INLL Glacis
09:00 – 16:00
inscrições encerradas
Lista atualizada a 5 nov. 2026 18:03 a partir da página pública das sessões.
Método
Como se preparar para o Sproochentest
A prova oral treina-se a falar, a compreensão treina-se a ouvir. Sessões curtas e regulares valem mais do que sessões longas e raras.
Faça o ponto da situação
Experimente os exemplos do INLL: uma entrevista, uma fotografia, a gravação e a correção. Anote o que o bloqueia.
Prepare os temas
Para cada tema: o presente, uma recordação no passado, os seus hábitos, uma opinião com «porque», os seus projetos.
Ouça todos os dias
10 minutos de luxemburguês chegam. Identifique quem fala, de quê, onde, quando, e os números.
Simule o dia D
Tema entre 2, fotografia entre 3 e, depois, compreensão cronometrada. Grave-se e volte a ouvir.
Não recite um texto decorado: o examinador faz perguntas que dependem das suas respostas. Se não compreender, peça para repetir: «Kënnt Dir dat wannechgelift widderhuelen?» (Pode repetir, por favor?)
O nosso pack Sproochentest
O exame reproduzido, em voz alta.
Compreensão B1 com vozes luxemburguesas, texto e tradução. Prova oral com o corretor de voz, que o avalia segundo os 4 critérios da grelha e a ponderação 80 / 20. 16 temas de entrevista, 60 fotografias, exames simulados, simulador do dia D, gramática da oralidade e modo trajeto para ouvir no autocarro.
Os exercícios de língua são em luxemburguês, como no exame; a plataforma e as instruções estão em francês. O pack abre em breve. Deixe o seu e-mail: escrevemos-lhe no dia da abertura.
Sproochentest
Abertura em breve
50 €
pagamento único · acesso de 1 ano
- Compreensão B1: áudios, texto e tradução
- Oral com corretor de voz, nota por critério
- 16 temas de entrevista e 60 fotografias
- Exames simulados e simulador do dia D
Perguntas frequentes
O Sproochentest em perguntas
Outras respostas nas perguntas frequentes completas.
Quanto tempo dura o Sproochentest?
A prova oral dura 10 minutos (2 × 5 minutos) e a compreensão 35 minutos. As duas provas realizam-se no mesmo dia, numa manhã ou numa tarde.
Pode-se ser aprovado com menos de 50 % na prova oral?
Sim, se a média da prova oral e da compreensão atingir pelo menos metade dos pontos. Exemplo: 44 % na prova oral e 60 % na compreensão dão 52 %.
É preciso saber escrever em luxemburguês?
Não. Não há prova escrita. Na compreensão, assinala as respostas num tablet.
Existe uma lista dos temas da entrevista?
O INLL não publica uma lista completa. Refere temas do dia a dia (trabalho, família, tempos livres…) e publica alguns exemplos de entrevistas.
Pode-se repetir o teste?
Sim. Segundo as perguntas frequentes do INLL, o número de inscrições não é limitado, mas só é possível uma nova inscrição depois dos resultados do teste anterior. Cada inscrição custa 75 €.
O certificado caduca?
Não. Segundo o INLL, o certificado tem validade ilimitada.
Tenho uma deficiência: posso ter adaptações?
Sim. Junte à sua inscrição um documento de uma autoridade médica. O INLL pode prever material ou a assistência do pessoal.
Têm ligação ao INLL?
Não. O my-sproochentest é uma preparação independente, editada pela Quartzium Learning Center. Para a sua inscrição, contacte diretamente o INLL.
Enquanto espera pela abertura, prepare o outro exame.
A naturalização exige também o Vivre ensemble. Teste-se com 10 perguntas, traduzidas em português, gratuitamente e sem registo.