Sproochentest: Welches Niveau? A2 beim Sprechen, B1 beim Hören erklärt

Der Sproochentest verlangt zwei unterschiedliche Niveaus des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER): das Niveau A2 im mündlichen Ausdruck und das Niveau B1 im Hörverstehen. Konkret müssen Sie einfach über sich, Ihre Familie, Ihre Arbeit und Ihren Alltag sprechen können und das Wesentliche einer Radiomeldung oder eines Gesprächs in luxemburgischer Standardsprache verstehen. Einen schriftlichen Teil gibt es nicht.

Warum zwei unterschiedliche Niveaus?

Der Sproochentest prüft die Sprache des Alltags. Die Sproochentest-Seite des INLL legt für den mündlichen Ausdruck das Niveau A2 und für das Hörverstehen das Niveau B1 fest. Das ist logisch: Im echten Leben versteht man fast immer mehr, als man selbst sagen kann. Sie können einem Gespräch unter Nachbarn, einer Durchsage im Radio oder einer Erklärung beim Arzt folgen, auch wenn Sie mit kurzen Sätzen antworten.

Die gute Nachricht: Sie brauchen kein perfektes Luxemburgisch. Im mündlichen Teil auf A2 sind einfache Sätze und einige Fehler in Ordnung, solange Sie sich verständlich machen und die Fragen wirklich beantworten. Den vollständigen Ablauf der Prüfung finden Sie in unserer Vorstellung des Sproochentest.

Niveau A2 im mündlichen Teil: was das bedeutet

Guichet.lu fasst das erwartete Niveau A2 so zusammen: sich vorstellen und einfach über die eigene Familie, die Lebensumstände, die Ausbildung oder den Beruf sprechen sowie Personen, Dinge oder Tätigkeiten einfach beschreiben und vergleichen können.

Was Sie in der Praxis können sollten

Hier einige konkrete Beispiele dafür, was diese Beschreibung umfasst. Sie stammen nicht aus einer Liste des INLL: Es sind typische Situationen auf Niveau A2.

• Sich vorstellen: Ihr Name, Ihr Herkunftsland, seit wann Sie in Luxemburg leben, wo Sie wohnen.
• Über Ihre Familie sprechen: wer mit Ihnen lebt, was Ihre Kinder machen, wo Ihre Familie lebt.
• Ihre Arbeit oder Ausbildung beschreiben: Ihr Beruf, Ihre Arbeitszeiten, wie Sie zur Arbeit kommen, was Ihnen gefällt und was nicht.
• Einfach über Vergangenes erzählen: Ihr letztes Wochenende, Ihr letzter Urlaub, ein Fest vor Kurzem.
• Über Ihre Pläne sprechen: was Sie diesen Sommer machen werden, was Sie gern ändern würden.
• Eine einfache Meinung äußern und begründen: „Ich mag lieber …, weil …“.
• Beschreiben und vergleichen: ein Bild, zwei Wohnungen, das Leben hier und in Ihrem Herkunftsland.

Zeiten und Strukturen, die Sie beherrschen sollten

Die vom INLL veröffentlichten Gesprächsbeispiele folgen oft demselben Faden: allgemeine Fragen, dann Fragen zur Vergangenheit, zur aktuellen Situation und zu den Plänen. Das Beispiel „Schlof an Entspanung“ (Schlaf und Entspannung) ist so aufgebaut, mit Fragen, die mit „Firwat?“ (warum?) beginnen. Um diesem Faden zu folgen, üben Sie vor allem:

• das Präsens ohne Zögern zu verwenden;
• im Perfekt zu erzählen, mit den Hilfsverben hunn und sinn;
• einfach über die Zukunft zu sprechen, zum Beispiel mit einer Zeitangabe („nächstes Jahr …“);
• Ihre Gedanken mit einfachen Wörtern zu verbinden: und, aber, weil, danach;
• eine Vorliebe zu begründen, denn die Frage „warum?“ kommt oft.

Was A2 nicht verlangt

Von Ihnen wird keine lange, argumentierende Rede erwartet, kein Fachwortschatz und keine fehlerfreie Grammatik. Das Bewertungsraster, das das INLL mit seinen Beispielen veröffentlicht, bewertet vier Kriterien (Wortschatz, Morphosyntax, Phonetik, Erfüllung der Aufgabe) mit jeweils 0 bis 5 Punkten, dazu eine Gesamteinschätzung des Prüfers, der das Gespräch führt. Die Erfüllung der Aufgabe zählt genauso viel wie die Grammatik: Eine einfache, aber vollständige Antwort ist besser als ein ehrgeiziger Satz, der unvollendet bleibt.

Niveau B1 beim Hören: was das bedeutet

Laut Guichet.lu bedeutet Niveau B1 im Hörverstehen, die Hauptpunkte zu verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird, sowie das Wesentliche von Radio- oder Fernsehsendungen über aktuelle Ereignisse oder über Themen aus dem persönlichen oder beruflichen Bereich.

Die drei Arten von Aufnahmen

Am Prüfungstag hören Sie drei Aufnahmen, die das INLL so beschreibt:

1. eine Information oder Radiomeldung: zum Beispiel eine kurze Nachricht, eine Durchsage, eine praktische Information;
2. ein Alltagsgespräch zwischen zwei Personen;
3. einen Austausch oder einen Vortrag zu einem festgelegten Thema, oft länger.

Nach jeder Aufnahme beantworten Sie Multiple-Choice-Fragen auf dem Tablet. Der Antwortbogen des vom INLL veröffentlichten Beispiels stellt klar, dass es immer nur eine richtige Antwort gibt. Der Teil dauert insgesamt 35 Minuten.

Was Sie in der Praxis können sollten

• Die Hauptinformation erkennen: Worum geht es, wer spricht, wo, wann?
• Zahlen verstehen: Uhrzeiten, Daten, Preise, Nummern, Zeiträume. Bei solchen Details passieren leicht Fehler.
• Einem Meinungswechsel folgen: „zuerst … aber schließlich …“.
• Die Absicht verstehen: Jemand schlägt etwas vor, lehnt ab, entschuldigt sich, beschwert sich.
• Bei einem unbekannten Wort nicht in Panik geraten: B1 verlangt das Wesentliche, nicht jedes Wort.

Wie Sie erkennen, ob Sie das Niveau haben

Machen Sie einen einfachen Test, laut und ohne Notizen:

1. Sprechen Sie zwei Minuten über Ihr letztes Wochenende, dann zwei Minuten über Ihre Pläne.
2. Beschreiben Sie eine Minute lang ein Foto auf Ihrem Handy: wer, wo, was.
3. Hören Sie die vom INLL veröffentlichte Beispielaufnahme, beantworten Sie die Fragen und vergleichen Sie dann mit den Lösungen.

Wenn Sie ohne lange Pausen sprechen und die meisten richtigen Antworten finden, sind Sie auf einem guten Weg. Die Prüfungsbeispiele (Gespräche, Bilder, Aufnahme, Antwortbogen und Lösungen) finden Sie auf der Seite des INLL.

Wie Sie auf A2 und B1 hinarbeiten

Für den mündlichen Teil

• Bereiten Sie eine einminütige Vorstellung Ihrer Person vor und erweitern Sie sie jede Woche.
• Arbeiten Sie nach Alltagsthemen: Familie, Arbeit, Wohnen, Freizeit, Urlaub, Gesundheit. Unser Artikel über die Gesprächsthemen gibt Ihnen eine Methode.
• Nehmen Sie sich auf und hören Sie sich an: So bemerken Sie Ihr Zögern und Ihre Aussprachefehler.

Für das Hörverstehen

• Hören Sie jeden Tag etwas Luxemburgisch, auch nur 10 Minuten, unterwegs in Bus oder Bahn.
• Üben Sie mit Multiple-Choice-Fragen: Lesen Sie zuerst die Fragen, dann hören Sie zu.
• Notieren Sie beim Üben während des Hörens Zahlen und Schlüsselwörter.

Auf my-sproochentest.lu trainieren Sie genau diese beiden Niveaus: Hörverstehen auf Niveau B1 mit luxemburgischen Stimmen und Sprechen auf Niveau A2 mit dem Sprachkorrektor, der Ihnen Ihre Note nach dem Bewertungsraster der Prüfung und eine Musterantwort zum Nachsprechen gibt. Das Paket Sproochentest startet in Kürze. Wenn Sie sich auch auf die Prüfung Vivre ensemble vorbereiten, ist das kostenlose Mini-Quiz bereits verfügbar.

Pakete entdecken Kostenloses Mini-Quiz machen

Häufige Fragen