O exame Vivre ensemble no Luxemburgo: formato, inscrição e preparação

Para a naturalização e para vários casos de opção, tem de comprovar os seus conhecimentos sobre o Luxemburgo: frequentando o curso «Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg» (24 horas) ou sendo aprovado no exame sobre o seu conteúdo. O exame tem 40 perguntas de escolha múltipla, feitas em computador em Esch-Belval: 10 sobre os direitos fundamentais, 20 sobre as instituições do Estado e dos municípios, 10 sobre a história e a integração europeia.

Curso ou exame: dois caminhos para o mesmo certificado

Segundo o Ministério da Educação Nacional, o certificado obtém-se de duas formas: frequentando as 24 horas de curso ou sendo aprovado no exame. O curso divide-se em três domínios:

O curso

O curso é presencial, em Luxembourg-Hollerich, Esch-Belval e Diekirch. Está anunciada uma oferta no norte do país para o final de 2026. São propostos cursos online em inglês. O curso é indicado se gosta de aprender em grupo ou se tem dificuldade em estudar sozinho.

O exame

O exame é indicado se prefere estudar ao seu ritmo e apresentar-se uma só vez. Realiza-se em computador, em Esch-Belval. O guichet.public.lu precisa que inclui perguntas de escolha múltipla ou de resposta binária.

O formato do exame em pormenor

As 40 perguntas seguem a repartição das horas de curso: metade incide sobre as instituições. É o domínio a trabalhar em primeiro lugar: Câmara dos Deputados, Governo, Grão-Duque, Conselho de Estado, justiça, municípios, eleições.

O limiar de aprovação não aparece nem na página do ministério nem no guichet.public.lu. Desconfie dos números que circulam sem fonte. Para treinar, o nosso exame simulado aplica um limiar de treino de 70 %.

Atenção à Constituição revista, que entrou em vigor a 1 de julho de 2023: a numeração dos artigos e algumas regras mudaram. Estude com materiais atualizados.

Inscrição, local e custos

• Onde se inscrever: na plataforma de inscrição Vivre ensemble. A inscrição online é definitiva.
• Contacto: Serviço de Formação de Adultos, sfa@men.lu, (+352) 8002-4488, de segunda a sexta-feira, das 8h às 12h e das 13h às 17h.
• Local do exame: Esch-Belval.
• Custos: o guichet.public.lu indica que a inscrição no curso é gratuita. As páginas consultadas não mencionam custos para o exame; confirme no momento da inscrição.

Dispensas possíveis

O guichet.public.lu prevê duas situações:

• Dispensa total do curso e do exame, se o seu estado físico ou psíquico o impedir de adquirir estes conhecimentos. O pedido é feito ao ministro da Justiça, com um atestado de um médico especialista.
• Dispensa do módulo «história e integração europeia», reconhecida automaticamente se tiver um certificado dos cursos de instrução cívica do contrato de acolhimento e integração, ou de um módulo de pelo menos 6 horas do pacto cidadão. Se fizer apenas o exame, sem frequentar os módulos, esta dispensa não se aplica.

Todos os casos são explicados no nosso artigo Quem está dispensado do Sproochentest e do curso Vivre ensemble?

Exemplos de perguntas tipo

Eis três perguntas ao estilo do exame, uma por domínio. Foram redigidas por nós a partir de fontes públicas.

1. Direitos fundamentais — Segundo a Constituição, quem tem direito à educação? As crianças de nacionalidade luxemburguesa / Os residentes titulares de uma autorização de residência / Todas as pessoas / Os filhos de contribuintes. Resposta: todas as pessoas (Constituição, artigo 33).
2. Instituições — Quantos deputados tem a Câmara dos Deputados? 45 / 60 / 64 / 75. Resposta: 60 deputados, eleitos por cinco anos (Constituição, artigo 63).
3. História e Europa — Em que ano renunciou o Luxemburgo à sua neutralidade? 1939 / 1948 / 1957 / 1972. Resposta: 1948, antes de aderir à NATO em 1949 (À propos de l’histoire du Luxembourg, em francês).

Teste-se agora com o nosso mini-quiz gratuito de 10 perguntas:

As armadilhas mais frequentes

Confundir as instituições

Quem vota as leis, quem dá parecer sobre os textos, quem nomeia o Governo, quem gere o município: as perguntas sobre as instituições jogam muitas vezes com estas diferenças. Faça um quadro simples «instituição, composição, papel».

Estudar com materiais desatualizados

Um resumo redigido antes da Constituição de 2023, ou antes de uma mudança de chefe de Estado ou de Governo, pode induzi-lo em erro. Date os seus materiais e verifique os factos que mudam com o tempo.

Ler depressa demais

As opções de resposta parecem-se por vezes. Leia a pergunta até ao fim, elimine primeiro as respostas impossíveis e depois escolha entre as restantes.

Como se preparar com eficácia

1. Comece pelas instituições

   Representam 20 das 40 perguntas. Aprenda o papel de cada instituição e quem faz o quê.

2. Trabalhe por domínio

   Estude um domínio de cada vez, com uma explicação para cada erro. Compreender vale mais do que decorar.

3. Faça exames simulados

   Pratique com 40 perguntas na mesma repartição, com cronómetro. Identifique as perguntas em que falha com frequência.

4. Verifique as suas fontes

   Prefira os textos públicos atualizados, nomeadamente a Constituição de 2023, aos resumos antigos.

O nosso pacote Vivre ensemble, já disponível por 25 €, reúne 500 perguntas de escolha múltipla em 3 módulos, uma explicação imediata após cada resposta e exames simulados ilimitados de 40 perguntas (10/20/10, cronómetro, correção no fim). Acesso durante um ano, pagamento único. Experimente primeiro o mini-quiz gratuito e depois compare os nossos pacotes.

Para situar o exame no conjunto do processo, leia também As condições da nacionalidade luxemburguesa.

Perguntas frequentes